Olohuoneessa/In the living room

Olohuoneesta tuli pienten muutosten jälkeen paljon valoisampi. Siinä on nyt uusi katto ja uusia valaisimia. Jotkut huonekalutkin ovat vaihtuneet.

The living room is a bit brighter after a few changes. It has new ceiling and lights, as well as some new furniture.

Sohvan ja kukkapöydän kitin olen ostanut Gepettosta. Pikkupöydän kitti on etsystä.

I bought the sofa and the flower column from Gepetto. This small table is from etsy.

Uunin vieressä on puunkantoteline, jonka tein hiuspapiljotista.

There is a wood basket I made of a hair roller next to oven.

Pyöreät pöydät olen maalannut vaaleiksi. 

Vuosien aikana on syntynyt erilaisia ristipistotöitä: matto, tyynyjä ja tuolinpäällinen.

I have made some items for the room by cross-stitching over the years: a carpet, some pillows and a chair cover. The round tables have some more colour than before.

Aivan uskomattoman kaunis ja pieni pyöreä liina on löytynyt joskus antiikkimessuilta.

The small round tablecloth is incredibly beautiful. I found it from an antique fair sometime in the past.

Ennen.

Before.

Jälkeen.

After.