.

.

perjantai 12. tammikuuta 2018

Kattokruunu/Chandelier





Vanhassa nukketalossani Willa Wilhelmissä ei ole sähköjä. Olen ostanut muutamia paristokäyttöisiä valaisimia, mutta tämä keittiöön tarkoitettu näyttää minun silmissäni liian modernilta.
Päätin tehdä kattokruunun. Siihen tarvitsin muovisen ympyrän, jossa oli sopivankokoinen reikä, helmiä, rautalankaa ja kultamaalia.
Tein kattoon reiän magneettia varten ja päällystin katon vasta sen jälkeen valkoisella paperilla.

There is no electricity in the old kitchen. I have a battery light for the ceiling, but I find it a bit modern, so I tried to make a chandelier. I had some different beads, a wire, a plastic ring (with a suitable hole) and a gold paint.
I made a hole in the ceiling for the magnetic disc and attached the light in place by the magnet.


Kuvittelin tehtävän olevan aika helppo, mutta ei se ihan niin mennyt. Tässä on epäonnistunut versio - valaisin on liian lähellä kattoa (tulipalon vaara, kun sytytetään kynttilät ; )!

The result wasn't so good as I thought: it is too close to the ceiling. Think about a risk of fire if you light the candles ; )!



Muutamien muutosten jälkeen versio nro 2 näyttää sellaiselta.
Valaisimen olen ostanut Minimum Worldista.

Ok, I made a second attempt and here is the new version.
The light is from Minimum World.

lauantai 6. tammikuuta 2018

Pientä keittiöön/Tiny details




Tein vanhaan keittiöön muutaman uuden pikkuesineen. En seurannut varsinaisesti mitään ohjetta, katselin vain netistä sopivia kuvia.
En muista, mistä olen saanut maitopullot, ne ovat oikeastaan puuta.

Here are some new small objects for the kitchen. I didn't use any tutorial, but I took some ideas from the internet.






Pöytä on katettu.

The meal is served.