Pieniä muutoksia/Little changes

Keittiö ei ole vieläkään ihan valmis (eihän se koskaan ole), mutta se on saanut sen verran täydennystä, että alkaa näyttää keittiöltä.

Se on saanut seinäkellon, avohyllyt astioineen ja muuta pientä.

The kitchen is still not finished, but I have added something new in it: a clock, open shelves with dishes and some other small things.

Vihannekset ja söpö lettulautanen ovat Irinalta etsystä.

Vegetables and  lovely pancakes are from Irina, etsy.

On aika siirtyä olohuoneen puolelle.

I think it's time to move on to work on the living room.

Kodinkoneita/Small kitchen appliances

Olen ostanut 3D Nespresso kahvinkeittimen Marionin blogin kautta. Materiaali on valkoista muovia, johon maali tarttuu hyvin.

I bought a 3D printed Nespresso coffee machine from Marion. It's made of plastic and needs to be painted.

Turkoosi sivu on liimattua ja lakattua paperia. Valitsin värejä, jotka muutenkin sopivat keittiööni. Tosiaan, en keksinyt hyvää ideaa vesisäiliölle, senhän pitäisi olla läpinäkyvää.
Pitäisikö värkätä kahvikapseleitakin?

I chose colours which match my kitchen. I couldn't think of a good idea for painting the (transparent) water tank, so I have to be satisfied what it is now. Maybe I might need some capsules, too!

Yleiskone on löytynyt etsystä.

I found the KitchenAid Mixer in etsy. 

Huomatteko pieneen pistorasian? Se on niin aidonnäköinen ja löytyi MiniFanaberian tarjonnasta, kuten myös yrttiruukku, leikkuulauta ja pyyhe.

Can you see the small socket in the wall? It is from MiniFanaberia, as are the herb pot, cutting board and towel.

IKEA Hacker

Pyöreä matto/Round Rug

Yksinkertainen matto pellavanarusta.

Very simple rug!

Apupöytä/ Kitchen cart

Tein keittiöön yksinkertaisen apupöydän balsasta, pahvista ja kapalevystä. Pyöriksi löysin nepparit ja ne jopa pyörivätkit!
Aika tyhjältä keittiössä vielä näyttää.

I made a simple kitchen cart from KAPA sheet, cardboard and balsa. The wheels are made from popper snaps and they spin!
The kitchen still feels so empty.

Ostin muutaman söpön esineen MiniFanaberialta. Katsokaa vaikka tätä suloista leikkuulautaa!
Pyöreän leikkulaudan olen leikannut ohuesta visakoivulevystä. Harmi, kun tuota materiaalia on mulla niin vähän.

I bought some lovely items from MiniFanaberia. Look at this cute cutting board!
I cut the round cutting board from very thin sheet of Silver birch.

Keittiö, osa 2/Kitchen: Part 2

Keittiö on taas vähäsen edistynyt.
Ennen uusinta keittiötä olen tehnyt nukketaloihini kaksi keittiötä.

I have made some progress with my Waterside Way kitchen.
In the past, I have made two kitchens for my dollhouses.

Willa Wilhelmin keittiö on tyyliltään vanhin.

The kitchen in Willa Wilhelm is old-fashioned ...

Nukketalo Lilyn keittiö edustaa ehkä romanttista maalaistyyliä.

Tällä kertaa mua ei kiinnostanut yhtään keittiökaappien rivi, mutta mitä on keittiö ilman kaappeja. Ratkaisu tulee olemaan sellainen, että teen tähän uuteen keittiöön vain yksinkertaiset alakaapit ja seinille avohyllyjä. Keittiöstä pitäisi tulla rauhallinen ja moderni, muttei steriili tai liian pelkistetty.

... and the other in dollhouse Lily is in country style.

Therefore, I wasn´t interested in crafting kitchen cabinets again, but not having them would not be possible in the kitchen. I therefore decided to only make simple base cabinets and put open shelves above them. The kitchen will be modern, in soothing colours but not minimalistic or sterile, I hope.

Kaapit, taso, tiskiallas ja liesi ovat valmiina. Kuvitellaan, että astianpesukone on integroituna kappiin ja katseilta piilossa!
Tuulettimeen laitoin sähkövalon, näin se antaa keittiöön tärkeää lisävaloa.

For now, the cabinets, the stove, the sink and the kitchen hood are finished. I put a lamp inside the hood so that there would be a little more light in the kitchen.

Suunnitelmia on valtavasti, mutta aikaa niin vähän!

There are lots of plans, but little time!