.

.

perjantai 20. lokakuuta 2017

Sohvapöytä/Sofa Table




Sohvapöydän materiaalina on pahvi ja metallinen lasinalusta.
Kynttilät ovat Fimosta ja pikkuiset simpukankuoret matkoilta kerättyjä.

The sofa table is made from cardboard and a metal glass coaster. 
The candles are from polymer clay.





lauantai 14. lokakuuta 2017

Tyynyjä/Pillows





Sohvalla on nyt paljon tyynyjä ja kun kaipaa uutta ilmettä, niitä voi mielialan mukaan vaihtaa.
Olen täyttänyt tyynyt suolalla, näin ne painuvat vähän kuopalle ja näyttävät luonnollisemmalta.

There are lots of pillows on the sofa now and they can be changed freely.
I have filled the pillows with salt so that they get a little creased, making them look more realistic.



lauantai 7. lokakuuta 2017

Sohva/Sofa






Katselin nettikaupoista miniolohuoneeseen sopivaa sohvaa. Mikään ei tuntunut olevan se, mitä etsin tai sitten hinta nousi jo oikeankokoisen sohvan luokkaan.
Piti siis tehdä itse. Työvaiheita oli paljon ja työtunteja monta - sellainen siitä tuli.

I searched the internet to find a sofa that would be suitable for my dollhouse living room. However, none of them was to my taste or the prices were too high. 
Ok, I have to make it myself then. Making it needed many work stages and it took plenty of time - here is the result.



Sopivasta paikasta en ole vielä ihan varma. Tänne tai tänne. Ensin pitää saada sohvapöytä ja nojatuoli, katsotaan sitten, miten kaikki asettuvat.
Nyt tarvitsen tyynyjä. Ja paljon!

I'm not sure yet where to put it, here or here. First I have to find (to make) the sofa table and an armchair and try to place them in harmony with each other.
Now I need cushions, many cushions!

lauantai 30. syyskuuta 2017

Lukemattomia kirjoja/Countless books





Olohuoneeseen valmistui iso kirjahylly. Ensin kokeilin erilaisia sommitteluja ja tavarat vaihtoivat useita kertoja paikkoja.

There is a new bookshelf in the living room. First I tried different options, changing the places of things.







Tarvitsin ison määrän kirjoja. Suuri osa kansista on printattu Marionin blogista.
Kirjan täytteenä voi olla pahvia, balsaa, kapalevyä tai pieniä kirjoja voi leikata tarpeettomien koulukirjojen selkämyksistä, joissa on liimareuna jo valmiina.
Joissakin kirjoissa on teksti ja kuvat mukana ja joku on vanha matkamuisto.

I needed lots of books. Most of the covers are prints from Marion's blog.
These sorts of books centers can be made of cardboard, kapa-sheet or balsa or you can cut the books from the glued edges of old textbooks or notepads. Some of the books have pictures and text, some of them are old souvenirs.



Valokuvataulujen kehykset ovat pahvia ja kuvat erilaisista lehdistä. Kukkamaljakot tein helmistä.

The frames of the pictures are made of cardboard and the photos I have found from different magazines. I made the vases from beads.






Lisätään vielä jotain pientä - kaukomaiden rannoilta kerättyjä koralleja ja simpukankuoria.

I added some more little things: the corals and seashells are from seashores from far away.



Aikakauslehdille tein muutaman kotelon, niitä näköjään luetaan tässä perheessä ahkerasti!

Some magazines are in magazine boxes, looks like they are in heavy use in this family!


keskiviikko 20. syyskuuta 2017

Viherkasveja/Fimo plants


Tein fimosta muutaman yksinkertaisen viherkasvin ja löysin myös kivaa graniittijäljitelmää ruukuiksi. Niille on paikka olohuoneen kirjahyllyssä, hylly itse vaan on vielä kesken.

I made some easy polymer clay plants for my mini living room.




Rosoisen ruukun materiaalina on litsihedelmän kuori.

The rough flower pot is from  lychee fruit skin.



keskiviikko 13. syyskuuta 2017

Pieniä muutoksia/Little changes


Keittiö ei ole vieläkään ihan valmis (eihän se koskaan ole), mutta se on saanut sen verran täydennystä, että alkaa näyttää keittiöltä.










Se on saanut seinäkellon, avohyllyt astioineen ja muuta pientä.

The kitchen is still not finished, but I have added something new in it: a clock, open shelves with dishes and some other small things.







Vihannekset ja söpö lettulautanen ovat Irinalta etsystä.

Vegetables and  lovely pancakes are from Irina, etsy.



On aika siirtyä olohuoneen puolelle.

I think it's time to move on to work on the living room.