Jotain uutta/Something new

Askartelin olohuoneeseen pienen tarjoilupöydän. Helmistä syntyi kätevästi jälkiruokamaljoja.

There are some minor changes in the living room. I have made a small serving table. I found the small beads just right for dessert bowls.

Matto on leikattu mokkanahkapalasta ja kiva tuoli sekä lasimaljakko ovat nettiostoksia Elf Miniatures sivuilta.

I cut the carpet from a piece of suede and I bought the beautiful armchair and the vase from Elf Miniatures.

Ihan kuin vielä jotain puuttuisi. Peili, taulut, viherkasveja?

What else does the room need? A mirror, paintings, plants?

Sohvapöytä/Sofa Table

Sohvapöydän materiaalina on pahvi ja metallinen lasinalusta.
Kynttilät ovat Fimosta ja pikkuiset simpukankuoret matkoilta kerättyjä.

The sofa table is made from cardboard and a metal glass coaster. 
The candles are from polymer clay.

Tyynyjä/Pillows

Sohvalla on nyt paljon tyynyjä ja kun kaipaa uutta ilmettä, niitä voi mielialan mukaan vaihtaa.
Olen täyttänyt tyynyt suolalla, näin ne painuvat vähän kuopalle ja näyttävät luonnollisemmalta.

There are lots of pillows on the sofa now and they can be changed freely.
I have filled the pillows with salt so that they get a little creased, making them look more realistic.

Sohva/Sofa

Katselin nettikaupoista miniolohuoneeseen sopivaa sohvaa. Mikään ei tuntunut olevan se, mitä etsin tai sitten hinta nousi jo oikeankokoisen sohvan luokkaan.
Piti siis tehdä itse. Työvaiheita oli paljon ja työtunteja monta - sellainen siitä tuli.

I searched the internet to find a sofa that would be suitable for my dollhouse living room. However, none of them was to my taste or the prices were too high. 
Ok, I have to make it myself then. Making it needed many work stages and it took plenty of time - here is the result.

Sopivasta paikasta en ole vielä ihan varma. Tänne tai tänne. Ensin pitää saada sohvapöytä ja nojatuoli, katsotaan sitten, miten kaikki asettuvat.
Nyt tarvitsen tyynyjä. Ja paljon!

I'm not sure yet where to put it, here or here. First I have to find (to make) the sofa table and an armchair and try to place them in harmony with each other.
Now I need cushions, many cushions!