Keittiö, osa 2/Kitchen: Part 2

Keittiö on taas vähäsen edistynyt.
Ennen uusinta keittiötä olen tehnyt nukketaloihini kaksi keittiötä.

I have made some progress with my Waterside Way kitchen.
In the past, I have made two kitchens for my dollhouses.

Willa Wilhelmin keittiö on tyyliltään vanhin.

The kitchen in Willa Wilhelm is old-fashioned ...

Nukketalo Lilyn keittiö edustaa ehkä romanttista maalaistyyliä.

Tällä kertaa mua ei kiinnostanut yhtään keittiökaappien rivi, mutta mitä on keittiö ilman kaappeja. Ratkaisu tulee olemaan sellainen, että teen tähän uuteen keittiöön vain yksinkertaiset alakaapit ja seinille avohyllyjä. Keittiöstä pitäisi tulla rauhallinen ja moderni, muttei steriili tai liian pelkistetty.

... and the other in dollhouse Lily is in country style.

Therefore, I wasn´t interested in crafting kitchen cabinets again, but not having them would not be possible in the kitchen. I therefore decided to only make simple base cabinets and put open shelves above them. The kitchen will be modern, in soothing colours but not minimalistic or sterile, I hope.

Kaapit, taso, tiskiallas ja liesi ovat valmiina. Kuvitellaan, että astianpesukone on integroituna kappiin ja katseilta piilossa!
Tuulettimeen laitoin sähkövalon, näin se antaa keittiöön tärkeää lisävaloa.

For now, the cabinets, the stove, the sink and the kitchen hood are finished. I put a lamp inside the hood so that there would be a little more light in the kitchen.

Suunnitelmia on valtavasti, mutta aikaa niin vähän!

There are lots of plans, but little time!