.
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Nuket. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Nuket. Näytä kaikki tekstit
sunnuntai 18. helmikuuta 2018
UUsi mekko, uusi kampaus/New dress, new look
Ennen.
Before.
Nukenvaatteiden ompelussa on vielä paljon harjoiteltavaa. Ei auta muu, kuin tehdä niitä lisää.
Rouva on saanut myös uuden kampauksen Doloreksen viskoosihiuksista.
I still have a lot to learn about sewing for dolls. I must keep practising.
The lady also has new hair now.
torstai 6. heinäkuuta 2017
Kahvin tuoksun vetovoima/The power of the smell of coffee
Kahvilan naapurissa on Hugon galleria.
Hugo´s gallery is right next to the café.
Aukaiset vain välioven ja voit vierailla kummassakin.
You only have to open the door.
Vastapaahdetun kahvin tuoksu saa Hugon usein pistäytymään naapurihuoneessaan. Tosiaan, en ole ihan varma, onko vetovoimana kahvin aromi tai viehättävä tarjoilijarouva!
The smell of fresh coffee constantly lures Hugo to the café. I´m not quite sure, if he visits the café because of the coffee or because of the charming waitress!
Kahvila ei ole vielä ihan valmis, eihän se koskaan ole! Pöydissä voisi olla kukkamaljakot, seinillä lisää tauluja.
Kahvilan ulkopuolella on pieni terassi, johon mahtuu pöytä ja pari tuolia, varmaan viherkasvejakin. Ikkuna kaipaa markiisia ja lattia päällystystä. Kaikki aikanaan.
Tällä hetkellä suunnitelmat ovat jo nousseet kerrosta ylemmäs. Keittiö odottaa.
Of course, the café is not finished yet. There could be some flowers on the tables. There will be some chairs and a table in front of the house and perhaps some plants, as well.
However, I´m already focusing on other rooms - the kitchen is waiting!
perjantai 30. kesäkuuta 2017
Pikkuleipiä ostamassa/Buying some cookies
Tein Fimo massasta pari nukkea kahvilaan. Pitäähän siellä olla elämää, puheensorinaa ja kaupankäyntiä.
I made some more dolls for café. Now it is starting look like the kind of café where people like to spend their time.
Äiti on päättänyt ostaa sokerimunkkeja.
Pikkupoika huomaa lasin takana kääretorttuja. Niissä on kermaa ja hilloa välissä ja se kyllä maistuisi!
Poika on ostonukke. Rouvien hiukset olen ostanut Doloreksesta.https://www.dolores.fi/
The mother intends to buy some doughnuts, but the boy prefers jelly rolls and tries to convince his mother to change her mind.
Äiti huomaa tiskillä pikkuleipävalikoiman ja pyytää myyjää pakkaamaan muutaman mukaan.
"Olkoon sitten," poika ajattelee, "Syön ne kaikki yksin!"
Then mother notices the cookies and decides to opt for them instead.
"Fine", the boy thinks to himself, "I´ll eat them all by myself."
maanantai 26. kesäkuuta 2017
Erik
Tässä on Erik.
This is Erik.
Erik on oikeastaan kansallispukuinen kirpparilta löytynyt matkamuistonukke, joka on saanut uudet vaatteet ja hiukset. Hänestä onkin tullut urheilijanuorukainen.
Lenkkarit ovat nahkaa ja pohjat savea.
Erik was originally a souvenir doll in traditional clothing and I found him at a flea market. He now has new clothes and hair and is a willing athlete.
I printed a picture with a stamp on the college shirt. His shoes are made of leather.
Erikillä on toinenkin ajanviettotapa, tietenkin mikä! Kahvila on kiva paikka pistäytyä.
Erik has another hobby as well, as you can see! The café is a familiar place for him.
sunnuntai 2. huhtikuuta 2017
Hugo
Tässä on Hugo, kuuluisa taiteilija.
Ai eikö näytä siltä?
Ei niin.
Pukeudutaan ensin ja laitetaan tukka kuntoon.
Työvälineitäkin tarvitaan.
Ole hyvä!
Hugolla alkaa olla inspiraatio huipussaan. Toivottavasti näemme pian tuloksia.
sunnuntai 12. maaliskuuta 2017
Tarjoilija
Tästä hassunnäköisestä ja aika miesmäisestä nukesta pitäisi tulla tarjoilija uuteen kahvilaan.
Onpa tämä pukeutuminen vaikeaa!
Tässä hän on jo työn touhussa tai pitäisi ehkä sanoa, että työharjoittelussa - asiakkaita kun ei vielä ole. On saatu vaatteet päälle, kampaus kuntoon ja kengätkin jalkaan. Ilme on edelleen hassu ja rouva näyttää aika iäkkäältä, mutta olkoon näin, kaikkea ei tarvitse ottaa vakavasti. (Kaikki tässä kuvassa on itse tekemäni.)
Koruja pitää olla ja ainakin yksi iso timantti sormessa!
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)
